docs: acknowledge open-source inspirations

[caigee-cmd]

Summary

• add concise Chinese and English acknowledgements in the READMEs
• remove external-project references from contributor rules
• add a bilingual unreleased changelog fragment

Validation

• git diff --check